Республиканский немецкий драматический театр г. Алматы (Казахстан) приезжает в Новосибирск - Эпиграф.инфо

wrapper

Гастрольный проект осуществлен при поддержке правительства Республики Казахстан и министерства культуры Новосибирской области и направлен на укрепление в обществе толерантных межнациональных отношений через культуру.

С 21 по 27 апреля в рамках года культуры в Новосибирской области с необычными гастролями в Новосибирск приезжает Республиканский немецкий драматический театр из республики Казахстан с постановками шести спектаклей.

Уникальная возможность приобщиться к немецкой культуре появилась у жителей города Новосибирска, ведь театр припас изюминку для искушенного зрителя. Два спектакля будут поставлены на сцене Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома (г.Новосибирск, ул. Ядринцевская, 68)  на немецком языке.

Спектакли:

  1. «Девушка и смерть» (музыкальная сказка для взрослых на немецком языке с синхронным переводом по пьесе М. Горького);

Любовь движет всем миром. Величайшие поэты мира воспевают её как любовь Тристана и Изольды, Ромео и Джульетты, Руслана и Людмилы, но никто не знает когда и как она появилась. Как зарождается первая и настоящая любовь, первое чувство и первое томление, страдания? На что способна Любовь, ведь для неё не существует преград, подвластна ли она Смерти? Может ли Смерть победить Любовь?..

2. «Тест» (драма на немецком языке с синхронным переводом по произведению Л. Бэрфуса)

Тест на отцовство… Читать об этом в журнале забавно, но если приходится самому мучиться сомнениями, то это невероятно отравляет жизнь. Что принесет молодому человеку, примерному отцу, двухнедельное ожидание результатов теста? Что удержит семью, если у нее не осталось другой опоры, кроме суровых фактов? Что принесет с собой  правда, если все обесценено в один миг – и любовь, и доверие?..

Специально для зрителей, которые не знают немецкий язык, в спектаклях будет задействованоболее 200 комплектов наушников для синхронного перевода. И у каждого посетителя будет возможность услышать спектакль сразу на двух языках. Ну а для тех, кто знает язык, есть возможность выбрать: смотреть спектакль на немецком или же с переводом. Уникальность этих спектаклей состоит также в том, что озвучивание будет в синхроне, а это значит, что абсолютно любая фраза, сказанная актером на сцене, будет донесена до зрителя.

Приглашаем вас на репетицию 21 апреля (начало в 16:00, в перерыве можно пообщаться с гл.режиссером театра Ириной Симоновой и труппой) и открытие гастрольного проекта спектаклем «Девушка и Смерть» в 18:30.

Ждем вас в НО РНД по адресу: ул. Ядринцевская, 68.

Дополнительная информация, аккредитация:

Роман Пылёв, 8-913-019-70-01, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. -  начальник пресс-службы НО РНД

Светлана Албаут, тел. 8-913-798-14-40, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. - министерство культуры Новосибирской области

Республиканский немецкий драматический театр г. Алматы (Казахстан). За историю театра, которому уже 33 года, было создано целое множество замечательных спектаклей различных жанров режиссерами, работающими в Казахстане и приглашенными из-за рубежа.

Основная деятельность театра направлена на эстетическое и нравственное воспитание подрастающего поколения и повышение культурного уровня граждан Республики Казахстан, интересующихся немецким языком и культурой. На сегодняшний день Республиканский немецкий драматический театр является единственным немецким театром на территории стран СНГ, поддерживающим немецкий язык и культуру.

Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом (НО РНД)

В Новосибирской области проживает около 32 000 российских немцев. Центром встреч, общения и сохранения традиционной культуры для них является Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом. За 25 лет своей деятельности он стал крупнейшим Российско-Немецким Домом в стране с разветвленной сетью из 34 центров немецкой культуры в 23 районах Новосибирской области. Миссия НО РНД: возрождение, сохранение и развитие культуры, языка, традиций и обычаев российских немцев;  развитие межрегионального, международного и межэтнического сотрудничества.

Одно из ведущих направлений деятельности НО РНД – деятельность в сфере культуры и искусства. Ежегодно в Российско-Немецком Доме и его центрах проводится около 500 различных мероприятий, среди которых традиционные немецкие праздники: Рождество, Пасха, Праздник урожая, Октоберфест и др. А общее число посетителей НО РНД и Центров немецкой культуры достигает 160 тысяч человек

В Российско-Немецком Доме работает библиотека, в которой собраны более 10.000 книг, большая часть из них – на немецком языке.

В течение многих лет в НО РНД действует Музей истории и этнографии российских немцев, в котором собрано несколько тысяч экспонатов и архивных документов, касающихся истории российских немцев. 

При НО РНД работает Немецкая школа культуры, в которой взрослые и дети изучают иностранные языки, хореографию, живопись и декоративно-прикладное искусство.                 

Об издании

Новости Сибири: события, подробности, факты

16+

Сетевое издание Эпиграф.инфо
Зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 70647 от 03.08.2017 г.

Адрес

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью "МЕТРОПОЛИС-НСК" Адрес учредителя: 630015, Новосибирская обл., г. Новосибирск, пр. Дзержинского, д. 1/3, оф. 710

Адрес редакции: 630015, Новосибирская обл., г. Новосибирск, пр. Дзержинского, д. 1/3, оф. 710

Главный редактор Еренкова Ольга Николаевна

e-mail: inform@epig.ru

Правовая информация

Распространяется бесплатно. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справочной информации. При перепечатке с сайта, гиперссылка на публикацию или указание источника обязательны